*NEWS　スペインのニュース　/　 スペインのベーシックインカム導入のニュースは誤報

スペインのベーシックインカム導入報道について

■　スペインのベーシックインカム制度導入の報道は誤報！？　■

スペインでベーシックインカムがスタートしたという報道が日本を駆け巡りました。そして、今だに、注釈付きで報道が続いています。実は このニュースは誤報 です。しかし報道機関からは未だにきちんと訂正されていないので、日本で誤解されたままの状態となっています。



■　そもそもベーシックインカムとは？　■

人々に平等に最低限の生活を保障すべきとして、「すべての人に無条件で一定金額を支給する」仕組みです。

スペイン語ではRenta básicaと言います。



■　スペインが導入した仕組みは？　■

スペイン政府が発表した新しい援助はIngreso Mínimo Vital（IMV)と言います。

報道ではRenta Mínima もしくはIngreso Mínimoの単語が使われていますが、条件があり、生活が困難な人々のみを対象にしています。

すべての人に無条件に、という考え方も仕組みとも最初から大きく異なります。日本でいう生活保護のようなものです。





■　今の状況は　■

予定よりはるかにたくさんの人が申請したため、受け入れ状況や状況も変わってきています。でも最初から、貧しい人達だけを対象にした・・という部分は変わっておらず、 最初からベーシックインカムではありませんでした。



スペインでも（おそらく外国で報道されたため）、ベーシックインカムとは仕組みが違う、という報道が何度もされています。

例えば ●スペイン経済紙 ”最低収入とベーシックインカムとの違いは？”（スペイン語記事）
・・・la renta básica y el ingreso mínimo son prestaciones completamente diferentes　　ベーシック・インカムと最低所得保障はまったく異なる援助です。

●スペインの新聞20minutos ”最低収入はユニバーサルベーシックインカムと同じ なのか”（スペイン語記事）
El acceso a las rentas mínimas requiere de una serie de condiciones, mientras que la renta básica sería universal. 最低所得補償へのアクセスには複数の条件があるが、ベーシックインカムでは一律平等である。



●10月現在受給できない原因は？記事はこちらをどうぞ！
●なぜ日本では誤報のまま放置されているのか？記事はこちらをどうぞ！








ニュース一覧に戻る / ▲ページ最上部へ戻る
HOMEへ戻る / PLAN /　HOW / NEW / GUIDE / BCN / GO /　BUY